Заказать звонок

15 слов, которые надо знать в Южной Африке

3 минуты / 10.08.24 / На всех языках

Когда вы собираетесь в путешествие, то, вероятно, стараетесь узнать побольше о той стране, в которую отправляетесь. Ищете, что посмотреть и что попробовать, в общих чертах знакомитесь с менталитетом. Узнаете, на каких языках говорят местные.

Особенно любопытно все это делать для экзотических направлений, которые пока только набирают свою туристическую популярность. Например, если вы еще не были в Южной Африке, вас точно ждет много занимательных открытий.

В этой статье мы поделимся с вами некоторыми языковыми особенностями ЮАР, а также дадим словарь путешественника, составленный нашим тревел-дизайнером. В него попали сленговые выражения и разговорные словечки, которые могут вам пригодиться.

На каком языке говорят в ЮАР

Начнем с того, что в Южной Африке 12 официальных языков! В список входят английский, африкаанс, венда, зулу, коса, южный ндебеле, свати или свази, сесото или южный сото, северный сото или сепеди, тсвана, тсонга и южноафриканский жестовый язык.

Самый распространенный из них — зулу, а английский занял только 5 место. Впрочем, в путешествии по стране его достаточно. Особенно, если вы едете с такими проверенными гидами, как у нас в TeamTravel.

Однако знать местные выражения тоже бывает полезно. Так вы сможете лучше понять местных, погрузиться в атмосферу Южной Африки и прочувствовать дух страны.

Словарь путешественника по ЮАР

Сначала возьмем слово не по алфавиту, но оно пригодится вам чаще всего, поэтому путь

Lekker [лекка] — вкусно, классно, все, что приносит удовольствие.

Babelas [бабалас] — похмелье.
Big five — традиционное название пяти животных, которых раньше считали самыми ценными охотничьими трофеями, а теперь больше всего хотят встретить во время сафари: буйвол, лев, леопард, носорог и слон.
Biltong — национальное блюдо. Тонкие кусочки замаринованного в уксусе и специях, а потом высушенного мяса.
Braai — вид досуга, напоминающий наши шашлыки, местная разновидность барбекю.
Dop — алкогольный напиток, то, после чего бывает babelas)
Eish [эйш] — вроде нашего «ой-ой» или «ого», но не про что-то серьезное, а про мелочи.
Howzit [хаузит] — сленговое «Как дела».
Jol [джол] — вечеринка.

Браай — уникальный локальный опыт. Это вариант времяпровождения южноафриканцев в кругу семьи и друзей. Они собираются вместе у мангала, готовят стейки и болтают о том–о сем.

Now now — когда-нибудь, вовсе не сейчас. Не обманитесь в ожиданиях, если вам что-то пообещали сделать «now now».
Padkos — еда в дорогу.
Padstal — придорожный фермерский магазин, место, где можно купить padkos.
Rand — денежная единица в Южной Африке, которую приняли в стране после обретения независимости. 1 рэнд = 100 центам.
Township — трущобный район, куда туристам ходить не надо.
Ubuntu — концепция единства и миролюбия. Вы в полной мере ощутите это понятие, когда познакомитесь с местными.

А вы уже были в Южной Африке? Напишите в комментариях, какие местные словечки нам стоит добавить в этот словарь?

Заметили ошибки или какую-то неточность? Напишите нам › Спасибо!